Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Французский

they clicked from the beginning

Толкование Перевод

1 click

click [klɪk]

1 noun

(a) (sound) petit bruit m sec; (of tongue) claquement m; Linguistics clic m, click m

(b) (of ratchet, wheel) cliquet m

(c) American familiar military slang (kilometre) borne f, kilomètre^□ m

2 transitive verb

(a) (fingers, tongue) faire claquer;

∎ he clicked his heels (together) il a claqué les talons

(b) Computing cliquer (sur)

3 intransitive verb

(a) (make sound) faire un bruit sec;

∎ she clicked along the pavement in her high heels ses hauts talons faisaient de petits bruits secs sur le trottoir;

∎ cameras were clicking on entendait le déclic des appareils;

∎ the lamp clicked on la lampe s'alluma avec un déclic;

∎ to click shut (door etc) se refermer avec un bruit sec;

∎ the lock clicked into place la serrure s'est enclenchée avec un déclic

(b) familiar (become clear)

∎ it suddenly clicked tout à coup ça a fait tilt

(c) familiar (be a success) bien marcher^□ ;

∎ they clicked from the beginning (got on well) ils se sont bien entendus dès le début^□, ça a tout de suite collé entre eux;

∎ to click with the public (play, film) avoir du succès auprès du public^□

(d) Computing cliquer;

∎ to click on sth cliquer sur qch;

∎ to click and drag cliquer et glisser

►► Entomology click beetle taupin m;

click language langue f à clics

➲ click on intransitive verb

British familiar (understand) piger

Un panorama unique de l'anglais et du français > click
2 click

vi infml

1)

Suddenly it all clicked into place — Неожиданно все стало ясно

What he was saying suddenly clicked — Его слова вдруг дошли до моего сознания

Her joke suddenly clicked with us and we all laughed — Ее шутка вдруг дошла до нас, и мы все рассмеялись

2)

They clicked right from the beginning — С самого начала они великолепно ладили между собой

There are some people you click with right away — Есть люди, с которыми быстро находишь общий язык

They clicked with each other right from the moment they first met — Их водой не разольешь с первой минуты встречи

They didn't click as friends — Друзьями они так и не стали

I knew they'd click — Я знала, что у них получится

I really clicked with that chick — Мы с этой чувихой поняли друг друга с полуслова

They clicked at once — Они моментально сошлись

3)

A movie that clicks is rather rare today — Сегодня редко какое кино пользуется успехом

That movie has really clicked with the young people — Этот кинофильм стал популярным среди молодежи

It's going to click — Это будет иметь успех

The new dictionary of modern spoken language > click

См. также в других словарях:

The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Criticism of the APL programming language — The APL programming language has been used since the mid 1960s on mainframe computers and has itself evolved in step with computers and the computing market. APL is not widely used, but minimalistic and high level by design, at several points in… … Wikipedia
The Pandoras — Infobox Musical artist Name = The Pandoras Img capt = Background = group or band Years active = 1983–1991 Origin = Chino, California, USA Genre = Post punk, Rock, Alternative rock, Garage Punk Label = Bomp! Records Rhino Records Elektra Records… … Wikipedia
Gameplay of The Elder Scrolls series — The Elder Scrolls are a series of computer role playing games developed by Bethesda Softworks. The following article illustrates the gameplay techniques used in the series of games, from to the recent . The Elder Scrolls: Arena Development Arena… … Wikipedia
On the Road — by Jack Kerouac (1957) Jack Kerouac’s On the Road has been called the Bible of the Beat Generation and is arguably the most important literary text to come out of that movement. In his review of the book in 1957 for the New York Times, Gilbert … Encyclopedia of Beat Literature
Secret Paths in the Forest — Infobox VG title = Secret Paths in the Forest developer = Purple Moon publisher = Purple Moon designer = Brenda Laurel engine = released = PC genre = Puzzle modes = Single player ratings = None known platforms = PC media = compact disc… … Wikipedia
Ace Young — Infobox musical artist Name = Ace Young Img capt = Background = solo singer Birth name = Brett Asa Young Alias = Ace Young Born = birth date and age|mf=yes|1980|11|15 Denver, Colorado Origin = Los Angeles, California Genre = Pop Rhythm and blues… … Wikipedia
Golden Age of American animation — The Golden Age of American animation is a period in American animation history that began with the advent of sound cartoons in 1928, with a peak between the second half of the 30s and the first half of the 1940s, and continued into the early… … Wikipedia
One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe … Wikipedia
History of MoveOn.org — The history of MoveOn, began with its opposition to the impeachment of U.S. President Bill Clinton in 1998. MoveOn has emerged as a powerful fundraising vehicle for Democratic Party candidates. Opposing Clinton s impeachment The MoveOn.org domain … Wikipedia
Heli Attack 3 — Infobox VG title = Heli Attack 3 developer = squarecircleco. publisher = squarecircleco. distributor = designer = Lavpreet engine = Adobe Flash version = released = June 17, 2005 genre = Run and gun shooter modes = Single player ratings =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

they clicked from the beginning

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

they clicked from the beginning

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: